Usa sa mga Partido nga gihan-ay sa hangyo sa usa ka abogado sa iyang pagpili lamang kon tungod sa kalisud sa tinuod ug legal nga posisyon, nga representasyon sa usa ka abogado mao ang gikinahanglan, Ang BGH makita nga adunay usa ka desisyon, sa paghukom sa ibabaw sa mga appointment sa usa ka abogado diha sa usa ka mopadayon ngadto sa hagit ang paternityAng legal aid (legal aid) gihatag ngadto sa mga aplikante na. Una, ang mga korte nag-ingon sa kinatibuk-an:"Sa banay nga mga butang, diin anaa ni matrimonial ni Pamilya sa mga panagbingkil, adunay katungod sa legal nga tabang sa ilalum §§ ug seq. Ang kahimtang sa mga appointment sa usa ka abogado diha sa mga gambalay sa giaprubahan nga legal nga tabang sa mga regulated sa seksyon sa FamFG. Ang mga regulasyon sa dayag nga pag-ila tali sa usa ka pamaagi uban sa usa ka abogado ug kahimoan diha nga representasyon sa usa ka abogado mao ang dili mandatory.
Ang usa ka representasyon wala gimando sa usa ka abogado, mao ang gi-assign ngadto sa mga Partido, sa iyang mga hangyo, usa ka representante andam abogado sa iyang pagpili lamang kon tungod sa kalisud sa tinuod ug legal nga katungdanan, sa hulagway nga gipakita sa usa ka abogado.
'Sa kaliwatan sa mga butang nga, busa, sa kahimoan sa contest ang paternity, dili gikinahanglan nga girepresentahan sa usa ka abogado sa wala pa sa family court ug ang mas taas nga regional court. Ang korte naghimo niini tin-aw nga diha sa proceedings sa contest ang paternity sa aplikante Nalambigit diha sa gambalay sa legal nga tabang sa usa ka abogado mao nga gipahinungod. Sa pagkatinuod, kutob sa mga legal nga katungdanan nga, sa kahulogan sa mga buhat sa mga kalisdanan. Ang korte miingon sa mosunod:"Ang mga pamaagi alang sa contesting Paternity nga gibutang sa ibabaw sa mga presentasyon sa mga aplikante sa espesyal nga mga kinahanglanon. Kini mao ang dili igo kon kini mao ang limitado lamang ngadto sa mga presentasyon, ang Partido sa mga pangutana mao ang amahan sa bata, hinoon, nga ang hinungdan sa pagduha-duha ingon nga ang paternity kinahanglan nga gibutang sa gawas diha sa tagsa-Tagsa nga. Usa ka butang nga lain usab nga dili gikan sa mga katigulangan sa mga galamiton nga magamit ang mga baruganan sa Imbestigasyon. Kini nga resulta gikan sa kamatuoran nga ang mga baruganan sa ex-officio pagsusi sa paternity pamaagi nga magamit sa bug-os. Sa mga tawo nga nalambigit dili kuno nga mga kamatuoran nga mahimong giisip nga lamang kon sila mao ang angay sa pag-alagad sa padayong paglungtad sa paternity, o kon dili uyon sa paternity hataas nga lantugi sa usa ka asoy. Busa kini mao ang diha sa mga kamot sa mga aplikante, kon ang may kalabutan nga mga kahimtang mahimong gipaila-ila sa mga proseso o dili. Unya ang mga aplikante nga dili himoa nga ang kamatuoran makig-estorya, ang mga nga gikinahanglan, uban ang pagkamatarong sa ubos, sa may kalabutan nga mga kamatuoran mahimo nga gipaila-ila sa korte ex officio.
Ang korte nga mao usab ang dili makatarunganon nga, kon ang aplikante mao ang usa ka tukma nga teolohiya, sa pagtino sa kahimtang sa iyang kaugalingon nga motion, ug unya aron makit-an, kon ang aplikante modawat sa imong pagkaayo o sa laing ngadto sa publiko.
'Kamahinungdanon, ang korte miingon:"sa mga kaso nga naglambigit sa paglapas sa mga baruganan sa usa ka walay kwarta nga Partido kinahanglan nga dili nga gihatag sa sa gidak-on nga mas grabe pa kay sa usa ka Party nga mahimo nga maabut sa gasto sa mga pamaagi sa iyang kaugalingon. 'Ang mga korte usab nagtudlo nga ang mga mosunod nga mga punto:"Kon, sa ingon nga kini kaangay sa mga pangulo - ang usa ka kaliwat opinyon nakuha, kini mao ang alang sa mga non-abogado nga girepresentahan Ang mga partisipante sa pagtimbang-timbang mao ang kanunay nga lisud nga, kon ang report mao ang free sa depekto ug sa usa ka procedurally admissible nga matang nga nakuha. Bisan tuod nga ang korte sa Makapadani mao ang matarung nga sa usa ka abogado dili sa regular nga pagsusi sa siyentipikanhong impormasyon sa report. Apan, siya mahimong makahimo sa kaso sa pagduha-duha, mas maayo pa kay sa sa mga nga girepresentahan nga Partido aron sa pagtimbang-timbang kon ang opinyon mao ang bulnerable.
